msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KBoard-comments\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-16 19:17+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-16 19:17+0900\n"
"Last-Translator: Cosmosfarm <support@cosmosfarm.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;__;gettext;gettext_noop\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: ../kboard\n"

#: class/KBComment.class.php:229
msgid "Deleted comment increment points"
msgstr "書き込み削除の増加ポイント"

#: class/KBComment.class.php:241
msgid "Deleted comment decrease points"
msgstr "書き込み削除の減少ポイント"

#: class/KBCommentController.class.php:44
#: class/KBCommentController.class.php:334
#: class/KBCommentController.class.php:395
msgid "This page is restricted from external access."
msgstr "このページは、外部アクセスから制限されています。"

#: class/KBCommentController.class.php:86
#: class/KBCommentController.class.php:89
#: class/KBCommentController.class.php:92
#: class/KBCommentController.class.php:168
#: class/KBCommentController.class.php:324
#: class/KBCommentController.class.php:352
#: class/KBCommentController.class.php:356
#: class/KBCommentController.class.php:361
#: class/KBCommentController.class.php:366
#: class/KBCommentController.class.php:422
#: class/KBCommentController.class.php:426
#: class/KBCommentController.class.php:431
#: class/KBCommentController.class.php:436
#: class/KBCommentController.class.php:496
#: class/KBCommentController.class.php:534 class/KBCommentTemplate.class.php:34
#: class/KBCommentTemplate.class.php:88 class/KBCommentTemplate.class.php:107
msgid "You do not have permission."
msgstr "あなたが権限を持っていません。"

#: class/KBCommentController.class.php:95 index.php:149
msgid "Please enter the author."
msgstr "著者を入力してください。"

#: class/KBCommentController.class.php:98 index.php:150 template/confirm.php:36
msgid "Please enter the password."
msgstr "パスワードを入力してください。"

#: class/KBCommentController.class.php:101
#: class/KBCommentController.class.php:411 index.php:152 template/edit.php:37
msgid "Please enter the content."
msgstr "内容を入力してください。"

#: class/KBCommentController.class.php:104
msgid "content_uid is required."
msgstr "content_uidのが必要です。"

#: class/KBCommentController.class.php:123
#: class/KBCommentController.class.php:143
#, php-format
msgid "%s is not available."
msgstr "%sは使用できません。"

#: class/KBCommentController.class.php:160
msgid "CAPTCHA is invalid."
msgstr "CAPTCHAが正しくありません。"

#: class/KBCommentController.class.php:173
msgid "You have not enough points."
msgstr "ポイントが足りません。"

#: class/KBCommentController.class.php:179
msgid "Writing comment decrease points"
msgstr "コメントを書くことの減少ポイント"

#: class/KBCommentController.class.php:303
msgid "Writing comment increase points"
msgstr "コメントを書くことの増加ポイント"

#: class/KBCommentController.class.php:341
#: class/KBCommentController.class.php:408 class/KBCommentTemplate.class.php:24
#: class/KBCommentTemplate.class.php:78
msgid "uid is required."
msgstr "uidが必要です。"

#: class/KBCommentController.class.php:344
#: class/KBCommentController.class.php:414
#: class/KBCommentController.class.php:492
#: class/KBCommentController.class.php:530
msgid "Please log in to continue."
msgstr "続行するにはログインしてください。"

#: class/KBCommentController.class.php:488
#: class/KBCommentController.class.php:526
msgid "You have already voted."
msgstr "すでに投票しました。"

#: class/KBCommentListTable.class.php:45
msgid "No comment found."
msgstr "書き込みがありません。"

#: class/KBCommentListTable.class.php:51
msgid "Forum"
msgstr "Forum"

#: class/KBCommentListTable.class.php:52 class/KBCommentListTable.class.php:87
#: index.php:155
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: class/KBCommentListTable.class.php:53 class/KBCommentListTable.class.php:96
#: pages/comments_list.php:17
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: class/KBCommentListTable.class.php:54 class/KBCommentListTable.class.php:100
msgid "Date"
msgstr "作成日"

#: class/KBCommentListTable.class.php:60 skin/default/list-template.php:35
#: skin/default/list-template.php:38
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: class/KBCommentListTable.class.php:82 skin/default/list-template.php:36
#: skin/default/list-template.php:39
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: class/KBCommentListTable.class.php:97
msgid "Open"
msgstr "ページの熱気"

#: class/KBCommentTemplate.class.php:31 class/KBCommentTemplate.class.php:85
msgid "Comment does not exist."
msgstr "コメントは存在しません。"

#: index.php:16
msgid "KBoard : 댓글"
msgstr "KBoard : Comments"

#: index.php:76
msgid "전체 댓글"
msgstr "全体コメント"

#: index.php:147 skin/default/list-template.php:41
msgid "Reply"
msgstr "応答"

#: index.php:148
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: index.php:151
msgid "Please enter the CAPTCHA."
msgstr "CAPTCHAを入力してください。"

#: index.php:153
msgid "Are you sure you want to delete?"
msgstr "あなたが削除してもよろしいですか？"

#: index.php:154
msgid "Please wait."
msgstr "待ってください。"

#: index.php:156
msgid "Email"
msgstr "Eメール"

#: index.php:157
msgid "Address"
msgstr "住所"

#: index.php:158
msgid "Postcode"
msgstr "郵便番号"

#: index.php:159
msgid "Phone number"
msgstr "連絡先"

#: index.php:160
msgid "Find"
msgstr "検索"

#: index.php:161
msgid "Rate"
msgstr "評価"

#: index.php:162
msgid "Ratings"
msgstr "評価"

#: index.php:163
msgid "Waiting"
msgstr "待機"

#: index.php:164
msgid "Complete"
msgstr "完了"

#: index.php:165
msgid "Question"
msgstr "質問"

#: index.php:166
msgid "Answer"
msgstr "回答"

#: index.php:167
msgid "Notify me of new comments via email"
msgstr "電子メールで新しいコメントの通知を受け取る"

#: index.php:168
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: index.php:169
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: index.php:179
#, php-format
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "書き込みを残すには、<a href=\"%s\">ログイン</a>してください。"

#: pages/comments_list.php:4
msgid "Home"
msgstr "ホームページ"

#: pages/comments_list.php:5
msgid "Community"
msgstr "フォーラム"

#: pages/comments_list.php:6
msgid "Support"
msgstr "顧客支援"

#: pages/comments_list.php:7
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: pages/comments_list.php:18 skin/default/list.php:56 skin/default/list.php:57
msgid "Author"
msgstr "投稿者"

#: pages/comments_list.php:21
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: skin/default/list-template.php:18 skin/default/list.php:71
msgid "Attachment"
msgstr "アタッチメント"

#: skin/default/list-template.php:18
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#: skin/default/list-template.php:22
#, php-format
msgid ""
"You can read comments after %d minutes. <a href=\"%s\">Login</a> and you can "
"read it right away."
msgstr ""
"%d分後コメントを読むことができます。 <a href=\"%s\">ログイン</a>すると、すぐ"
"に読むことができます。"

#: skin/default/list-template.php:24
#, php-format
msgid ""
"You do not have permission to read this comment. Please <a href=\"%s"
"\">login</a>."
msgstr ""
"この書き込みを読む権限がありません。 <a href=\"%s\">ログイン</a>してくださ"
"い。"

#: skin/default/list-template.php:26
msgid "You do not have permission to read this comment."
msgstr "この書き込みを読む権限がありません。"

#: skin/default/list-template.php:46
msgid "Like"
msgstr "いいね"

#: skin/default/list-template.php:47
msgid "Unlike"
msgstr "いやだ"

#: skin/default/list.php:6
msgid "Total Reply"
msgstr "全体"

#: skin/default/list.php:14
msgid "Best"
msgstr "推薦順"

#: skin/default/list.php:15
msgid "Oldest"
msgstr "基本順"

#: skin/default/list.php:16
msgid "Newest"
msgstr "最新順"

#: skin/default/list.php:42
msgid "Add a comment"
msgstr "コメントを追加"

#: skin/default/list.php:60 skin/default/list.php:61 template/confirm.php:26
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: skin/default/list.php:66
msgid "Photos"
msgstr "写真"

#: skin/default/list.php:95 template/confirm.php:27 template/edit.php:28
msgid "Submit"
msgstr "登録"

#: skin/default/list.php:101
msgid "You do not have permission to add comments."
msgstr "コメントを追加する権限がありません"

#: template/confirm.php:9 template/confirm.php:23 template/edit.php:9
msgid "Password confirmation"
msgstr "パスワードの確認"

#: template/edit.php:23
msgid "Edit content"
msgstr "内容の編集"

#~ msgid "Please Log in to continue."
#~ msgstr "ログインしてください。"

#~ msgid "The CAPTCHA is invalid. Please enter the CAPTCHA."
#~ msgstr "CAPTCHAは無効です。CAPTCHAを入力してください。"

#~ msgid "Board does not exist."
#~ msgstr "掲示板が存在しません。"

#~ msgid "Document does not exist."
#~ msgstr "書き込みが存在しません。"

#~ msgid "Count"
#~ msgstr "個"

#~ msgid "홈페이지"
#~ msgstr "ホームページ"

#~ msgid "커뮤니티"
#~ msgstr "コミュニティ"

#~ msgid "고객지원"
#~ msgstr "顧客支援"

#~ msgid "블로그"
#~ msgstr "ブログ"

#~ msgid "No document UID."
#~ msgstr "投稿の固有番号がありません。"

#~ msgid "Type the content of the comment."
#~ msgstr "コメントの内容を入力してください。"

#~ msgid "No UID of comments."
#~ msgstr "コメントの固有番号がありません。"

#~ msgid "WordPress"
#~ msgstr "워드프레스"

#~ msgid "WordPress KBoard feed"
#~ msgstr "워드프레스 KBoard 피드"

#~ msgid "No upload path. Please enter board ID and initialize."
#~ msgstr "업로드 경로가 없습니다. 게시판 ID를 입력하고 초기화 해주세요."

#~ msgid "KBoard new document"
#~ msgstr "KBoard 신규등록"

#~ msgid "Go home"
#~ msgstr "홈으로"

#~ msgid "Go back"
#~ msgstr "뒤로가기"

#~ msgid "It is an invalid access."
#~ msgstr "잘못된 접근입니다."

#~ msgid "Integration feed"
#~ msgstr "통합 피드"

#~ msgid "Unable to connect to Cosmosfarm server."
#~ msgstr "코스모스팜 서버에 접속할 수 없습니다."

#~ msgid ""
#~ "Unable to connect to the update server, Cosmosfarm account please connect "
#~ "again."
#~ msgstr ""
#~ "업데이트 서버에 연결할 수 없습니다, 코스모스팜 계정에 다시 연결하세요."

#~ msgid ""
#~ "Download file is decompression failed, please check directory and file "
#~ "permissions."
#~ msgstr "다운로드 파일 압축 해제 실패, 디렉토리 및 파일 권한을 확인하십시오."

#~ msgid "File copy failed, directory requires write permission."
#~ msgstr "파일 복사 실패, 디렉토리에 쓰기 권한이 필요합니다."

#~ msgid "Document"
#~ msgstr "본문보기"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "목록보기"

#~ msgid "Views"
#~ msgstr "조회"

#~ msgid "Prev"
#~ msgstr "이전글"

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "다음글"

#~ msgid "The Best of WordPress Board"
#~ msgstr "의미있는 워드프레스 게시판"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "제목"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "카테고리"

#~ msgid "Secret"
#~ msgstr "비밀글"

#~ msgid "Notice"
#~ msgstr "공지사항"

#~ msgid "Thumbnail"
#~ msgstr "썸네일"

#~ msgid "WP Search"
#~ msgstr "통합검색"

#~ msgid "Public"
#~ msgstr "제목과 내용 검색허용"

#~ msgid "Only title (secret document)"
#~ msgstr "제목만 검색허용 (비밀글)"

#~ msgid "Exclusion"
#~ msgstr "통함검색 제외"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "돌아가기"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "저장하기"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "전체"

#~ msgid "Number"
#~ msgstr "번호"

#~ msgid "New"
#~ msgstr "글쓰기"

#~ msgid "Title and content searchable"
#~ msgstr "제목과 내용 검색허용"

#~ msgid "Back to top"
#~ msgstr "뒤로가기"

#~ msgid "It is the wrong approach."
#~ msgstr "잘못된 접근입니다."

#~ msgid "You will need to login."
#~ msgstr "로그인 하셔야 사용할 수 있습니다."

#~ msgid "Update the server connection fails, please reconnect the Cosmosfarm."
#~ msgstr "업데이트 서버 연결 실패, 코스모스팜 계정을 다시 연결해 주세요."

#~ msgid ""
#~ "Failure to decompress the file, check the permissions of directories and "
#~ "files."
#~ msgstr "파일 압축 해제 실패, 디렉토리 및 파일의 권한을 확인하세요."

#~ msgid "File copy failed"
#~ msgstr "파일 복사 실패"

#~ msgid "Must have write permissions in the directory."
#~ msgstr "디렉토리에 쓰기 권한이 있어야 합니다."